I Semana da Língua Portuguesa, organizada pela UNA e SIPLE. De 4 a 6 de maio de 2021.

I SEMANA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Ensino, aprendizagem, avaliação e produção de materiais na sala de aula de PLE

4, 5, e 6 de maio de 2021

CIRCULAR

O Instituto Superior de Línguas da Universidade Nacional de Assunção (UNA), Paraguai, e a Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE) têm o prazer de anunciar a realização da I Semana da Língua Portuguesa a acontecer nos dias 4, 5 e 6 de maio de 2021 na modalidade online.

Acontecendo na semana em que se celebra o Dia Internacional da Língua Portuguesa, 5 de maio, a I Semana da Língua Portuguesa tem por objetivos (i) propiciar a interação entre professores, pesquisadores e estudantes da área com vistas à promoção do ensino de PLE/PL2; (ii) promover a Licenciatura em Língua Portuguesa do Instituto Superior de Línguas para além do seu contexto imediato; (iii) contribuir para o promoção do ensino de

Português Língua Estrangeira (PLE) no Paraguai; (iv) oferecer formação continuada aos professores de PLE residentes no Paraguai e aos professores, pesquisadores e estudantes de PLE/PL2 por meio da transmissão de minicursos síncronos online; (v) fomentar a troca de experiências entre as licenciaturas e bacharelados em PLE regularmente oferecidos fora do Brasil; (vi) dar seguimento às ações da SIPLE para promoção do ensino de PLE em contexto internacional.

Assim, no esteio da realização do Simpósio SIPLE 2020 Online, a SIPLE inaugura, com a I Semana da Língua Portuguesa, um formato de evento anual realizado em parceria com uma universidade que mantenha um curso de graduação e/ou pós-graduação em PLE ministrado regularmente fora do Brasil.

Criada em 2011 e coordenada pelo Prof. Dr Luís Eduardo Wexell Machado, a Licenciatura em Língua Portuguesa do Instituto Superior de Línguas é hoje o único curso superior em atividade que forma professores de português, tradutores e intérpretes de português/castelhano paraguaio no ensino superior do país.

Com este evento, o ISL possibilita o contato da comunidade acadêmica local com especialistas internacionalmente reconhecidos na formação de professores de PLE e consolida, no marco da acreditação da Licenciatura em Língua Portuguesa junto à Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (ANEAES), sua posição como promotora da Língua Portuguesa no Paraguai.

Desta forma, a I Semana da Língua Portuguesa abordará, através de 6 minicursos transmitidos de forma síncrona pela plataforma Google Meet, aspectos do ensino/aprendizagem, avaliação e produção de materiais didáticos, tendo em conta o ensino de português para hispanofalantes conforme programação abaixo:

PROGRAMAÇÃO

4 DE MAIO

15:00 - 16:00 Mesa de Abertura

16:00 - 17:30

Minicurso 1: A preparação de uma aula de Português para

Falantes de Espanhol: o que fazer e como?

María Rocio Alonso Rey (Universidad de Salamanca)

18:00 - 19:30

Minicurso 2: Arrasando nas aulas de PLE com 12 recursos

digitais (e o modelo PIC-RAT)!

Débora Racy Soares (UFLA)

5 DE MAIO

15:00 - 16:30

Minicurso 3: A importância de uma metodologia híbrida no

ensino de português para falantes de espanhol

Beatriz Miranda Côrtes (IBRACO)

17:00 - 18:30

Minicurso 4: Avaliação orientada para a aprendizagem de

português como língua estrangeira - caminhos e desafios

Viviane Bagio Furtoso (UEL)

6 DE MAIO

15:00 - 16:30

Minicurso 5: A gramática no ensino de Português para

hispanofalantes: Desenvolvimento da consciência linguística

com recurso à intercompreensão

Sílvia Melo Pfeifer (Universidade de Hamburgo)

17:00 - 18:30

Minicurso 6: A paremiologia como estratégia de ensino-aprendizagem

nas aulas de PLE para hispanofalantes.

Sandra Aparecida Teixeira de Faria (Universidad Complutense de

Madrid)

19:00 - 19:30

Encerramento

Dra. Valentina Canese (UNA)

INSCRIÇÕES

De modo a custear as despesas ordinárias com tecnologias aplicadas à execução do evento (divulgação, recebimento de inscrições, gestão dos dados, transmissão online e emissão de certificados), serão cobradas taxas de inscrição conforme tabela abaixo:

Público-alvo Valor

Sócios da SIPLE e de associações parceiras Gratuito

Alunos e professores da Universidade Nacional de Assunção Gratuito

Demais interessados R$20,00

Será emitido certificado de participação ao ouvinte que tiver assistido a, pelo menos, 3 minicursos. As inscrições serão realizadas através da página da I Semana da Língua Portuguesa hospedada no site da SIPLE (https://www.even3.com.br/slp_2021/).

Comissão Organizadora Universidad Nacional de Asunción - UNA/ISL Luís Eduardo Wexell Machado Gabriel Maciel Pereira Sociedade Internacional de Língua Português Estrangeira - SIPLE Fleide Daniel Santos de Albuquerque (UFRN) Presidente Marílio Salgado Nogueira (UFRA) Vice-Presidente Maria Erotildes Moreira e Silva (UFC) Primeira Secretária Luís Eduardo Wexell Machado (UNA) Segundo Secretário Diogo Avelino de Macêdo (UFRN) Primeiro Tesoureiro Ana Luíza Cavalcante (UNP) Segunda Tesoureira

Apoio Técnico

Alan Gomes Barbosa (UFRN)

Victor Carvalho (UNAMA)